Благодарим вас за использование наших услуг. С помощью этого документа мы хотели бы проинформировать вас о нашей обработке персональных данных.
Ответственная сторона
- AA PH
- Camilleri Buildings
- Oratory Street
- Naxxar NXR 2504
- Malta
- Электронная почта: [email protected]
Вопросы о конфиденциальности данных и осуществление ваших прав
Если у вас есть вопросы о защите данных или вы хотите воспользоваться своими правами, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу [email protected] или добавьте "защита данных" по указанному выше адресу.
Когда мы обрабатываем персональные данные
Мы обрабатываем персональные данные, которые вы активно предоставляете нам через ваш ввод. Кроме того, мы автоматически обрабатываем персональные данные на основе использования наших услуг. В частности, следующие случаи могут привести к обработке ваших персональных данных:
- Посещение нашего сайта
- Бронирование наших услуг
- Связь с нами
- Анализ того, почему посетители приходят на наш сайт и как им пользуются
- Анализ успешности наших рекламных мероприятий
- Защита от атак нашей технической инфраструктуры
Подробности см. ниже:
Посещение нашего сайта
При посещении нашего сайта ответственная компания за его работу хранит публичный IP-адрес, тип устройства и используемый браузер для доступа к нашему сайту, а также дату и время доступа. IP-адрес является уникальным числовым адресом, по которому ваш компьютер отправляет или получает данные в Интернете. Как правило, мы или наш поставщик услуг не знаем, кто стоит за IP-адресом, если вы не предоставите нам данные во время использования нашего сайта, которые позволят нам идентифицировать вас. Кроме того, идентификация пользователя может произойти, если мы предпринимаем правовые действия (например, в случае атак на наш сайт) и становимся известными личности пользователя в ходе расследования. Поэтому, как правило, вам не нужно беспокоиться о том, что мы можем присвоить вам ваш IP-адрес.
Наш провайдер услуг использует IP-адрес, чтобы вы могли получить доступ и использовать наш сайт, чтобы обнаруживать и защищаться от атак на наш сайт. К сожалению, всегда существуют атаки на сайты с целью причинить вред их владельцам или пользователям (например, предотвращение доступа к сайту, шпионаж за данными, распространение вредоносных программ (например, вирусов) или иные незаконные цели). Такие атаки нарушали бы предназначенное использование нашего сайта и его функциональность, а также безопасность посетителей нашего сайта. Обработка IP-адреса вместе с временем доступа осуществляется для защиты от таких атак и, следовательно, от потенциальных опасностей для нас и пользователей нашего сайта. Через нашего поставщика услуг мы преследуем с помощью этой обработки законный интерес в поддержании нашей деловой деятельности, а также в защите от незаконных вмешательств против нас, а также посетителей нашего сайта. Правовым основанием для обработки является статья 6, пункт 1, буква ф) ООДПР. Хранящиеся IP-данные удаляются путем анонимизации, когда они больше не нужны для обнаружения или защиты от атаки.
Обработка особых категорий персональных данных в смысле статьи 9 ООДПР.
В той мере, в которой вы предоставляете нам данные для обработки, которые могут рассматриваться как особые категории персональных данных в смысле статьи 9 ООДПР (например, этническое происхождение, религиозные или идеологические убеждения, данные о половой жизни или сексуальной ориентации), мы обрабатываем их исключительно на основе вашей добровольной информации и исключительно для предоставления функций нашего предложения, для которого запрашиваются и используются эти данные.
Возможности связи
Если вы отправляете нам сообщение через одну из предлагаемых контактных опций, мы будем использовать предоставленные вами данные для обработки вашего запроса. Правовым основанием для этого является наш законный интерес в отвечении на ваш запрос в соответствии с пунктом 1 статьи 6 ООДПР. Если ваш запрос служит заключению или исполнению договора с нами, дополнительным правовым основанием для обработки является пункт 1 статьи 6 ООДПР. Данные будут удалены после обработки вашего запроса. Если мы обязаны хранить данные в соответствии с законом на более длительный срок, они будут удалены после истечения соответствующего срока.
Бронирование услуг
Если вы бронируете наши услуги, мы обрабатываем данные, которые вы предоставляете для заключения и исполнения договора. При необходимости данные будут переданы поставщикам услуг для выставления счетов за вашу покупку. Правовым основанием для обработки является пункт 1 статьи 6 ООДПР.
Вместе с нашим платежным поставщиком мы обрабатываем эти данные в связи с вашим IP-адресом для обнаружения и предотвращения попыток мошенничества. Правовым основанием для этого является пункт 1 статьи 6 ООДПР. Мы таким образом преследуем цель защиты себя от мошеннических сделок в каждом отдельном случае.
Данные, хранящиеся в связи с заключением договора на бронирование услуг, будут удалены после истечения законного срока хранения. В той мере, в которой существуют правовые обязательства по записи и хранению в связи с обработкой договора на покупку (например, хранение счетов в соответствии с налоговым законодательством), правовым основанием обработки является пункт 1 статьи 1 ООДПР. Мы удаляем данные, когда они больше не требуются для выполнения соответствующего контракта и больше нет правовых обязательств по их хранению.
Использование файлов cookie и аналогичных технологий
Мы используем файлы cookie и аналогичные технологии (локальное хранилище, пиксели, отслеживающие пиксели и другие идентификаторы) для работы нашего сайта с целью понимания того, как посетители используют наш сайт и для сохранения предпочтений, которые пользователь сделал в своем браузере. Мы также используем их для персонализации наших веб-сайтов для каждого пользователя и для настройки наших рекламных усилий.
Файл cookie - это небольшой текстовый файл, который хранится на вашем компьютере, когда вы посещаете наш сайт через свой браузер. Если вы снова вызываете наш сайт позже, мы можем снова прочитать эти файлы cookie из вашего браузера. Файлы cookie хранятся в течение разных периодов времени. Вы всегда можете в любое время настроить, какие файлы cookie должны принимать здесь или в вашем браузере, но это может привести к неправильной работе нашего сайта. Кроме того, вы можете самостоятельно удалить файлы cookie в любое время. Если вы этого не сделаете, мы можем указать при сохранении, на какой срок должен храниться файл cookie на вашем компьютере. Здесь мы должны отличать так называемые сессионные файлы cookie и постоянные файлы cookie. Сессионные файлы cookie удаляются из вашего браузера, когда вы покидаете наш сайт или закрываете браузер. Постоянные файлы cookie хранятся в течение времени, которое мы указываем при их сохранении.
Мы используем файлы cookie для следующих целей:
Технически необходимые файлы cookie, которые обязательны для использования функций нашего сайта (например, определение того, вошли ли вы в систему). Без этих файлов cookie некоторые функции не могут быть предоставлены.
Функциональные файлы cookie, которые используются для технического выполнения определенных функций, которые вы хотите использовать. Мы также используем такие файлы cookie для персонализации сайта для вас.
Файлы cookie для анализа вашего поведения пользователя. Подробности см. в информации о "Оценках".
Файлы cookie третьих сторон. Они хранятся третьими сторонами, функции которых мы включаем на нашем сайте, чтобы включить определенные функции. Они также могут использоваться для анализа поведения пользователя. Подробности см. в информации о "Оценках".
Большинство используемых нашими пользователями браузеров позволяют настроить, какие файлы cookie должны быть сохранены, и позволяют удалять (определенные) файлы cookie. Если вы ограничиваете хранение файлов cookie только для определенных веб-сайтов или не разрешаете файлы cookie с веб-сайтов третьих сторон, возможно, наш сайт не сможет быть полностью использован. Здесь представлена информация о том, как настроить файлы cookie для наиболее популярных браузеров:
Оценки
Нами назначенные поставщики услуг создают для нас неличные оценки, чтобы определить, какие группы пользователей посещают наш сайт и как они его используют. Для этой цели обрабатывается, например, общая информация, такая как местное происхождение, используемый браузер, с помощью которого был посещен наш сайт, и какой веб-сайт использовался для доступа к нам, а также какие, если есть, ключевые слова использовались для поиска нашего сайта. Кроме того, мы анализируем, как используется наш сайт, какие страницы посещаются, как часто и как долго, а также какие функции нашего сайта используются и как. Эти данные помогают нам лучше понять, как наш сайт находится в поисковых системах, чтобы улучшить нашу оптимизацию поисковых систем и рекламные усилия. Информация также позволяет нам лучше понять, как наш сайт используется пользователями и какие функции вызывают особый интерес, чтобы сделать его более удобным для пользователей и добавить функции, которые, по нашему мнению, являются в интересах наших пользователей. Правовым основанием для обработки является пункт 1 статьи 6 ООДПР.
Если вы не хотите этого, установите в своем браузере так называемое расширение, которое предотвращает такие анализы. Два известных инструмента - Ghostery (https://www.ghostery.com) и uBlock Origin (https://github.com/gorhill/uBlock/). Кроме того, вы должны настроить свой браузер таким образом, чтобы он не принимал файлы cookie с веб-сайтов третьих сторон. Здесь вы можете найти информацию о том, как настроить файлы cookie для наиболее популярных браузеров:
Политика конфиденциальности Google Analytics
Этот веб-сайт использует Google Analytics, веб-аналитический сервис, предоставляемый Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Ирландия. ("Google"). Использование основано на статье 6 пункт 1 пункт 1 буква ф ООДПР. Google Analytics использует файлы "cookie", которые размещаются на вашем компьютере, чтобы помочь сайту проанализировать, как пользователи используют сайт. Информация, сгенерированная файлом cookie о вашем использовании сайта, такая как.
- Тип/версия браузера,
- используемая операционная система,
- URL реферера (предыдущая посещенная страница),
- имя хоста компьютера (IP-адрес),
- время запроса сервера
как правило, передаются на сервер Google в США и хранятся там. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не объединяется с другими данными от Google. Мы используем Google Analytics таким образом, чтобы ваш IP-адрес использовался только в анонимизированной форме. Эта анонимизация происходит в Европейском союзе или государстве-члене ЕЭС, о котором сообщает Google. Только в исключительных случаях полный IP-адрес передается на сервер Google в США и только там сокращается. Согласно информации от Google, анонимизация происходит до того, как IP-адрес впервые хранится на постоянном носителе данных. Подробности можно найти в политике конфиденциальности Google, доступной по адресу https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
От имени оператора этого сайта Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования сайта, составления отчетов о деятельности сайта и предоставления других услуг, связанных с деятельностью сайта и использованием Интернета, оператору сайта. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, но, пожалуйста, обратите внимание, что в этом случае вы, возможно, не сможете использовать все функции этого веб-сайта.
Вы также можете предотвратить сбор данных, созданных файлом cookie и связанных с вашим использованием сайта (включая ваш IP-адрес) для Google и обработку этих данных Google, загрузив и установив дополнение браузера, доступное по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
В качестве альтернативы дополнению браузера или в браузерах на мобильных устройствах нажмите эту ссылку, чтобы в дальнейшем предотвратить сбор Google Analytics внутри этого веб-сайта (функция отказа от ответственности работает только в этом браузере и только для этого домена). Это поместит файл cookie отказа от ответственности на ваше устройство. Если вы удалите файлы cookie в этом браузере, вы должны снова нажать эту ссылку.
Мы также используем Google Analytics для оценки данных, полученных от файлов cookie Double Click, а также AdWords в статистических целях. Если вы не хотите этого, вы можете отключить это через менеджер настроек объявлений (https://www.google.com/settings/ads/onweb).
Дополнительную информацию о защите данных в связи с Google Analytics можно найти, например, в справке Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245).
Google Adservices / Google AdWords Conversion / Google Ads Pixel
Этот веб-сайт использует инструменты для "онлайн-маркетинга" компании Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Он используется для распознавания того, что посетитель пришел на наш сайт через объявление Google. Google использует пиксели, которые хранятся на веб-сайте для отслеживания веб-сайта и файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере и позволяют анализировать использование веб-сайта. Файлы cookie для так называемого "отслеживания конверсий" устанавливаются при нажатии на объявление, размещенное Google. Эти файлы cookie теряют свою силу через 30 дней и не используются для личной идентификации. Если вы хотите предотвратить "отслеживание конверсий", вы можете воспользоваться своим правом на отказ от него по адресу: https://www.networkadvertising.org/choices/ . Если вы хотите узнать больше о этих методах или какие у вас есть возможности предотвратить использование этой информации Google, нажмите здесь: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
Электронные письма
Мы отправляем вам информацию время от времени. Правовым основанием для обработки является пункт 1 статьи 6 ООДПР. Для отправки электронных писем мы используем внешнего поставщика услуг, которому передаем ваши персональные данные в необходимом объеме.
Вы можете отписаться от этих сообщений в любое время в настройках своего профиля. Вы также найдете соответствующую ссылку для этого в конце каждого электронного письма.
Право на информацию
В соответствии с пунктом 15 ООДПР у вас есть право запросить от нас подтверждение того, обрабатываются ли ваши персональные данные нами. Если это так, у вас есть право на информацию о таких персональных данных и на получение дополнительной информации, упомянутой в пункте 15 ООДПР.
Право на исправление
В соответствии с пунктом 16 ООДПР у вас есть право потребовать, чтобы мы исправили неправильные персональные данные, касающиеся вас без неоправданной задержки. Учитывая цели обработки, у вас также есть право запросить дополнение неполных персональных данных - также путем дополнительного заявления.
Право на удаление
У вас есть право потребовать, чтобы мы удалили ваши персональные данные без неоправданной задержки. Мы обязаны удалить персональные данные без неоправданной задержки, если соблюдаются соответствующие требования пункта 17 ООДПР. Из-за подробностей мы ссылаемся на пункт 17 ООДПР.
Право на ограничение обработки
В соответствии с пунктом 18 ООДПР у вас есть право при определенных условиях потребовать ограничения обработки ваших персональных данных.
Право на передачу данных
В соответствии со статьей 20 ООДПР у вас есть право получить персональные данные, касающиеся вас, которые вы предоставили нам, в структурированном, общепринятом и машинночитаемом формате, и у вас есть право передать эти данные другому контролеру без препятствий с нашей стороны, при условии, что обработка основана на согласии согласно пункту 1 статьи 6 ООДПР или пункту 2 статьи 9 ООДПР или на контракте согласно пункту 1 статьи 6 ООДПР и обработка осуществляется с помощью автоматизированных процессов.
Право на возражение
В соответствии с пунктом 21 ООДПР у вас есть право возражать против обработки ваших персональных данных, основанной на пункте 1 статьи 6 (1) е) или f) ООДПР.
Если вы хотите воспользоваться правом, на которое у вас есть право, пожалуйста, свяжитесь с нами в качестве контролера по указанным выше контактным данным или воспользуйтесь одним из других предлагаемых нами способов отправки нам этого сообщения. Если у вас есть вопросы по этому поводу, пожалуйста, свяжитесь с нами.
Существование права на обращение к надзорному органу
В соответствии с пунктом 77 ООДПР у вас есть право подать жалобу к надзорному органу, без препятствий для любого административного или судебного средства. Это право существует, в частности, в членском государстве вашего проживания, рабочего места или места предполагаемого нарушения, если вы считаете, что обработка персональных данных, касающихся вас, нарушает ООДПР.
