Dziękujemy za korzystanie z naszych usług. Pragniemy poinformować Cię w niniejszym dokumencie o przetwarzaniu danych osobowych.
Podmiot odpowiedzialny
- AA PH
- Camilleri Buildings
- Oratory Street
- Naxxar NXR 2504
- Malta
- E-mail: [email protected]
Pytania dotyczące prywatności danych i korzystanie z praw
Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące ochrony danych lub chciałbyś skorzystać z swoich praw, prosimy o kontakt pod adresem [email protected] lub dodaj "ochrona danych" do powyższego adresu.
Kiedy przetwarzamy dane osobowe
Przetwarzamy dane osobowe, które aktywnie przekazujesz nam poprzez swoje wprowadzenie. Ponadto, automatycznie przetwarzamy dane osobowe na podstawie korzystania z naszych usług. W szczególności, następujące przypadki mogą prowadzić do przetwarzania Twoich danych osobowych:
- Odwiedzanie naszej strony internetowej
- Rezerwacja naszych usług
- Kontakt z nami
- Analiza, dlaczego odwiedzający przychodzą na naszą stronę internetową i jak jej używają
- Analiza skuteczności naszych działań reklamowych
- Ochrona przed atakami na naszą infrastrukturę techniczną
Szczegóły znajdziesz poniżej:
Odwiedzanie naszej strony internetowej
Podczas odwiedzania naszej strony internetowej, firma odpowiedzialna za jej działanie przechowuje publiczny adres IP, typ urządzenia i używaną przeglądarkę, wraz z datą i czasem dostępu. Adres IP to unikalny adres numeryczny, za pomocą którego Twój komputer wysyła lub pobiera dane w Internecie. Z reguły my ani nasz dostawca usług nie wiemy, kto jest za adresem IP, chyba że podasz nam dane podczas korzystania z naszej strony internetowej, które umożliwią nam zidentyfikowanie Ciebie. Ponadto, identyfikacja użytkownika może nastąpić, jeśli podejmiemy działania prawne (np. w przypadku ataków na naszą stronę internetową) i dowiemy się o tożsamości użytkownika w trakcie dochodzenia. Z reguły nie musisz się martwić, że przypiszemy Ci Twój adres IP.
Nasz dostawca usług używa adresu IP, aby umożliwić Ci dostęp i korzystanie z naszej strony internetowej, a także wykrywać i bronić się przed atakami na naszą stronę internetową. Niestety, zawsze występują ataki na strony internetowe w celu spowodowania szkody ich operatorom lub użytkownikom (np. uniemożliwienie dostępu do strony, szpiegowanie danych, rozprzestrzenianie złośliwego oprogramowania (np. wirusy) lub inne niezgodne z prawem cele). Takie ataki zakłóciłyby zamierzone użycie naszej strony internetowej i jej funkcjonalność, a także bezpieczeństwo odwiedzających naszą stronę internetową. Przetwarzanie adresu IP wraz z czasem dostępu jest dokonywane w celu obrony przed takimi atakami i tym samym przed potencjalnymi zagrożeniami dla nas oraz użytkowników naszej strony internetowej. Działając za pośrednictwem naszego dostawcy usług, dążymy do tego przetwarzania w uzasadnionym interesie polegającym na utrzymaniu naszej działalności gospodarczej oraz obronie przed niezgodnymi z prawem ingerencjami w nas oraz odwiedzających naszą stronę internetową. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO. Przechowywane dane IP są usuwane przez anonimizację, gdy nie są już potrzebne do wykrywania lub obrony przed atakiem.
Przetwarzanie szczególnych kategorii danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO.
W przypadku przekazywania nam danych do przetwarzania, które mogłyby być uważane za szczególne kategorie danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO (np. pochodzenie etniczne, religijne lub ideologiczne przekonania, dane dotyczące życia seksualnego lub orientacji seksualnej), przetwarzamy je wyłącznie na podstawie dobrowolnych informacji i wyłącznie w celu świadczenia funkcji naszej oferty, dla której dane te są wymagane i używane.
Możliwości kontaktu
Jeśli wyślesz nam wiadomość za pomocą jednego z oferowanych sposobów kontaktu, będziemy używać dostarczonych nam danych do przetwarzania Twojej prośby. Podstawą prawną przetwarzania jest nasz uzasadniony interes w odpowiedzi na Twoją prośbę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Jeśli Twoja prośba służy zawarciu lub wykonaniu umowy z nami, dodatkową podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Dane zostaną usunięte po rozpatrzeniu Twojej prośby. Jeśli jesteśmy zobowiązani na mocy prawa do przechowywania danych przez dłuższy okres, zostaną usunięte po upływie odpowiedniego okresu.
Rezerwacja usług
Jeśli rezerwujesz nasze usługi, przetwarzamy dane, które podajesz w celu zawarcia i wykonania umowy. W miarę potrzeby dane będą przekazywane dostawcom usług w celu rozliczenia Twojego zakupu. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
Wspólnie z naszym dostawcą usług płatniczych przetwarzamy te dane w połączeniu z Twoim adresem IP w celu wykrywania i zapobiegania próbom oszustwa. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO. W ten sposób dążymy do ochrony przed oszustwami w każdym przypadku.
Dane przechowywane w związku z zawarciem umowy dotyczącej rezerwacji usługi zostaną usunięte po upływie ustawowego okresu przechowywania. W przypadku istnienia obowiązków związanych z rejestracją i przechowywaniem danych w związku z przetwarzaniem umowy zakupu (np. przechowywanie faktur zgodnie z przepisami podatkowymi), podstawą prawną przetwarzania jest art. 1 ust. 1 lit. c RODO.
Dane są usuwane, gdy nie są już potrzebne do wykonania odpowiedniej umowy i nie obowiązują już żadne przepisy przechowywania.
Używanie plików cookie i podobnych technologii
Używamy plików cookie i podobnych technologii (lokalne przechowywanie, znaczniki pikseli, piksele śledzące i inne identyfikatory) do obsługi naszej strony internetowej, aby zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający korzystają z naszej strony internetowej i przechowywać preferencje, które użytkownik wybrał w swojej przeglądarce. Używamy ich również do personalizacji naszych stron internetowych dla każdego użytkownika i dostosowania naszych działań reklamowych.
Plik cookie to mały plik tekstowy, który jest przechowywany na Twoim komputerze podczas odwiedzania naszej strony internetowej za pomocą przeglądarki. Jeśli odwiedzisz naszą stronę internetową ponownie w przyszłości, możemy ponownie odczytać te pliki cookie z Twojej przeglądarki. Pliki cookie są przechowywane przez różne okresy czasu. Masz możliwość w dowolnym momencie ustawienia tutaj lub w swojej przeglądarce, jakie pliki cookie powinny być akceptowane, ale może to spowodować, że nasza strona internetowa przestanie działać poprawnie. Ponadto, możesz samodzielnie usuwać pliki cookie w dowolnym momencie. Jeśli tego nie zrobisz, możemy określić, jak długo plik cookie powinien być przechowywany na Twoim komputerze podczas zapisywania. Musimy tutaj rozróżnić tzw. pliki cookie sesji i trwałe. Pliki cookie sesji są usuwane z Twojej przeglądarki, gdy opuścisz naszą stronę internetową lub zamkniesz przeglądarkę. Pliki cookie trwałe są przechowywane przez okres, który określamy podczas ich zapisywania.
Używamy plików cookie w celach:
Pliki cookie technicznie niezbędne, które są obowiązkowe do korzystania z funkcji naszej strony internetowej (np. rozpoznawanie, czy jesteś zalogowany). Bez tych plików cookie niektóre funkcje nie mogłyby być dostarczane.
Pliki cookie funkcjonalne, które służą do technicznego wykonywania określonych funkcji, których chcesz używać. Używamy również takich plików cookie do personalizacji strony internetowej dla Ciebie.
Pliki cookie analityczne, które służą do analizy Twojego zachowania użytkownika. Szczegółowe informacje znajdują się w informacji na temat "Oceniania".
Pliki cookie stron trzecich. Są one przechowywane przez strony trzecie, których funkcje są zawarte na naszej stronie internetowej, aby umożliwić określone funkcje. Mogą również być używane do analizowania zachowania użytkownika. Szczegółowe informacje znajdują się w informacji na temat "Oceniania".
Większość przeglądarek, które używają nasi użytkownicy, pozwala na ustawienie, które pliki cookie powinny być przechowywane i pozwala na usunięcie (niektórych) plików cookie. Jeśli ograniczysz przechowywanie plików cookie do określonych witryn lub nie zezwolisz na pliki cookie z witryn stron trzecich, może się zdarzyć, że naszą stronę internetową nie można już używać w pełni. Oto informacje na temat dostosowywania ustawień plików cookie dla najpopularniejszych przeglądarek:
Ocenianie
Dostawcy usług zleceniobiorcy tworzą dla nas analizy nienoszące osobistego charakteru, dotyczące grup użytkowników, które korzystają z naszej strony internetowej i jak jej używają. W tym celu przetwarzane są na przykład ogólne informacje, takie jak lokalne pochodzenie, używana przeglądarka, jak dotarto do naszej strony i jakie, jeśli takie były, zostały użyte do znalezienia naszej strony. Ponadto analizujemy, w jaki sposób używana jest nasza strona internetowa, które strony są odwiedzane, jak często i przez jaki czas, a także które funkcje naszej strony internetowej są używane i w jaki sposób. Te dane pomagają nam lepiej zrozumieć, jak nasza strona internetowa jest odnajdywana, aby poprawić naszą optymalizację pod kątem wyszukiwarek i wysiłki reklamowe. Informacje te pozwalają nam również lepiej zrozumieć, w jaki sposób nasi użytkownicy korzystają z naszej strony internetowej i jakie funkcje są dla nich szczególnie interesujące, aby uczynić ją bardziej przyjazną dla użytkownika i dodać funkcje, które naszym zdaniem są w interesie naszych użytkowników. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f) RODO.
Jeśli nie życzą sobie Państwo tego, prosimy o zainstalowanie tzw. rozszerzenia w przeglądarce, które uniemożliwia takie analizy. Dwa dobrze znane narzędzia to Ghostery (https://www.ghostery.com) i uBlock Origin (https://github.com/gorhill/uBlock/). Ponadto należy skonfigurować przeglądarkę tak, aby nie akceptowała plików cookie z witryn stron trzecich. Oto informacje na temat dostosowywania ustawień plików cookie dla najpopularniejszych przeglądarek:
Polityka prywatności Google Analytics
Ta strona internetowa korzysta z Google Analytics, usługi analitycznej internetu dostarczanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street Dublin 4, Irlandia ("Google"). Używanie opiera się na art. 6 ust. 1 pkt 1 lit. f RODO. Google Analytics używa "ciasteczek", czyli plików tekstowych umieszczanych na Twoim komputerze, które pomagają analizować, w jaki sposób użytkownicy korzystają ze strony. Informacje generowane przez plik cookie na temat korzystania z witryny, takie jak:
- Typ/wersja przeglądarki,
- Używany system operacyjny,
- URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzana strona),
- Nazwa hosta komputera (adres IP),
- Czas żądania do serwera
zwykle są przesyłane i przechowywane na serwerze Google w USA. Adres IP przekazywany przez Twoją przeglądarkę w ramach Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi Google. Używamy Google Analytics w taki sposób, że Twój adres IP jest używany tylko w formie zanonimizowanej. Anonimizacja ta ma miejsce w Unii Europejskiej lub państwie członkowskim EOG, o czym poinformowało Google. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP jest przesyłany do serwera Google w USA i tam skracany. Według informacji od Google, anonimizacja ta ma miejsce przed zapisaniem adresu IP na trwały nośnik danych po raz pierwszy. Szczegółowe informacje znajdują się w polityce prywatności Google, dostępnej pod adresem https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
W imieniu operatora tej strony internetowej Google będzie używać tych informacji w celu oceny korzystania z witryny, sporządzania raportów na temat aktywności na stronie internetowej i świadczenia innych usług związanych z aktywnością na stronie internetowej i korzystaniem z internetu dla operatora strony internetowej. Możesz odmówić akceptacji plików cookie, wybierając odpowiednie ustawienia w przeglądarce, jednak należy pamiętać, że w przypadku zablokowania plików cookie niektóre funkcje tej strony internetowej mogą nie działać w pełni.
Możesz również zapobiec gromadzeniu danych wygenerowanych przez plik cookie i dotyczących korzystania z witryny (w tym Twojego adresu IP) przez Google oraz przetwarzania tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod następującym linkiem: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
W przypadku urządzeń mobilnych lub jeśli nie chcesz już przyszłego gromadzenia danych przez Google Analytics na tej stronie internetowej, proszę kliknąć ten link, aby zapobiec gromadzeniu przez Google Analytics na tej stronie internetowej (opt-out działa tylko w tej przeglądarce i tylko dla tej domeny). To spowoduje umieszczenie pliku cookie opt-out na Twoim urządzeniu. Jeśli usuniesz pliki cookie w tej przeglądarce, będziesz musiał kliknąć ten link ponownie.
Używamy również Google Analytics do oceny danych z plików cookie Double Click i również AdWords w celach statystycznych. Jeśli nie życzą sobie Państwo tego, mogą Państwo to dezaktywować za pośrednictwem menedżera preferencji reklamowych (https://www.google.com/settings/ads/onweb).
Dodatkowe informacje na temat ochrony danych w związku z Google Analytics można znaleźć, na przykład, w pomocy Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/6004245).
Google Adservices / Google AdWords Conversion / Google Ads Pixel
Ta strona internetowa korzysta z narzędzi do "marketingu internetowego" firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Służy to rozpoznaniu, że odwiedzający naszą stronę internetową przyszedł za pośrednictwem reklamy Google. Google używa pikseli przechowywanych na stronie internetowej do śledzenia witryny i plików cookie przechowywanych na Twoim komputerze, które umożliwiają analizowanie korzystania z witryny. Pliki cookie dla tzw. "śledzenia konwersji" są ustawiane po kliknięciu w reklamę umieszczoną przez Google. Te pliki cookie tracą ważność po 30 dniach i nie są używane do identyfikacji osobistej. Jeśli chcesz zapobiec "śledzeniu konwersji", możesz skorzystać ze swojego prawa do rezygnacji za pośrednictwem strony: https://www.networkadvertising.org/choices/. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tych metodach lub jakie masz opcje, aby zapobiec korzystaniu z tych informacji przez Google, kliknij tutaj: https://www.google.com/settings/u/0/ads/authenticated.
E-maile
Wysyłamy Państwu informacje w określonych momentach. Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Aby wysyłać e-maile, korzystamy z zewnętrznego dostawcy usług, którym przekazujemy Państwa dane osobowe w miarę potrzeby.
Można wypisać się z tych wiadomości w dowolnym momencie w ustawieniach profilu. Znajdą Państwo również odpowiedni link do tego na końcu każdego e-maila.
Prawo do informacji
Na podstawie art. 15 RODO przysługuje Państwu prawo do żądania potwierdzenia, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe. Jeśli tak, przysługuje Państwu prawo do informacji na temat tych danych osobowych oraz dalszych informacji wymienionych w art. 15 RODO.
Prawo do sprostowania
Na podstawie art. 16 RODO przysługuje Państwu prawo żądania, abyśmy niezwłocznie sprostowali nieprawidłowe dane osobowe dotyczące Państwa. Biorąc pod uwagę cele przetwarzania, przysługuje Państwu również prawo do żądania uzupełnienia niekompletnych danych osobowych - również poprzez uzupełniające oświadczenie.
Prawo do usunięcia danych
Przysługuje Państwu prawo żądania, abyśmy niezwłocznie usunęli dane osobowe dotyczące Państwa, Jesteśmy zobowiązani do niezwłocznego usunięcia danych osobowych, o ile spełnione są odpowiednie wymogi art. 17 RODO. Ze względu na szczegóły, odsyłamy do art. 17 RODO.
Prawo do ograniczenia przetwarzania
Na podstawie art. 18 RODO przysługuje Państwu prawo żądania, abyśmy ograniczyli przetwarzanie Państwa danych osobowych w określonych przypadkach.
Prawo do przenoszenia danych
Na podstawie art. 20 RODO przysługuje Państwu prawo otrzymania danych osobowych dotyczących Państwa, które nam przekazaliście, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym i maszynowo czytelnym formacie oraz prawo do przekazania tych danych innemu administratorowi bez przeszkód ze strony nas, o ile przetwarzanie oparte jest na zgodzie, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO lub art. 9 ust. 2 lit. a RODO lub na umowie, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a przetwarzanie jest wykonywane za pomocą procedur automatycznych.
Prawo do wniesienia sprzeciwu
Na podstawie art. 21 RODO przysługuje Państwu prawo wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych dotyczących Państwa, które opiera się na art. 6 ust. 1 lit. e) lub f) RODO.
Jeśli chcą Państwo skorzystać z przysługującego Państwu prawa, prosimy o kontakt z nami jako administratorem pod podanym wyżej adresem kontaktowym lub skorzystanie z innych oferowanych przez nas sposobów przesłania nam tej informacji. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania w tym zakresie, prosimy również o kontakt z nami.
Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
Na podstawie art. 77 RODO przysługuje Państwu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, bez uszczerbku dla innych środków administracyjnych lub sądowych. Prawo to przysługuje w szczególności w państwie członkowskim, w którym mają Państwo miejsce zamieszkania, miejsce pracy lub miejsce domniemanego naruszenia, jeżeli uważają Państwo, że przetwarzanie danych osobowych dotyczących Państwa narusza RODO.
